Archive for August, 2012


L’organisme Families of Sisters in Spirit (FSIS) – Les Familles des Sœurs par l’Esprit, en français, est en train de faire une vidéo musicale ! Découvrez notre projet en ligne: http://igg.me/p/201877?a=1011401

Au Canada, les femmes autochtones sont cinq fois plus susceptibles que les autres femmes de mourir à la suite d’actes de violence. Désirant changer cette statistique, la FSIS est une organisation bénévole, populaire et à but non lucratif dirigé par des familles de femmes ou de filles autochtones disparues et/ou assassinées.

Les objectifs de la campagne de la vidéo musicale For Our Sisters (Pour nos sœurs) sont les suivants:

1. Sensibiliser et promouvoir le développement d’une inspiration pour agir au sujet de la problématique des femmes autochtones disparues et/ou assassinées au Canada,

2. Promouvoir le FSIS et le travail que cette organisation accomplit,

3. Promouvoir les deux grands événements annuels du FSIS sur la Colline du Parlement : la Veillée du 4 Octobre et le Jour de la Justice le14 Février.

Nous avons donc besoin d’argent! Votre contribution permettra de financer un magnifique et fascinant vidéoclip, ce qui aidera la FSIS à assister plus de personnes. La chanson “For Our Sisters”, par Julie Comber, est un appel à l’action pour tout le monde afin d’aider à stopper la violence contre les femmes et les filles autochtones.

Vous pouvez consulter la page http://igg.me/p/201877?a=1011401 pour en savoir plus sur le projet. Nous vous remercions d’avance de vos généreuses contributions!

S’il vous plaît partagez ce lien pour la vidéo avec votre entourage.

À partir de la page de la Campagne Indiegogo, vous pouvez utiliser l’outil «partager» pour faire passer le message sur Facebook, Twitter, email, et plus encore!

Merci beaucoup ! Nouveau “teaser” de la chanson: http://snd.sc/NCUkVg


Read Full Post »

As the feather falls, my heart falls. The pain and sorrow of Algonquin Grandmother Louise Wawatie and her brother Joseph, in a video of them just released from prison, radiates off the screen. They were imprisoned for 8 days, and the Land they stood up for has been logged in the meantime.

While I suppose it is fitting they were released on International Day for the Rights of Indigenous Peoples, the fact they were arrested at all and held for so long is proof Canada has a long way to go when it comes to respecting Indigenous Rights.

Louise and Joseph were arrested on charges of mischief and breaking an injunction forbidding them from protesting the clear-cut logging by Resolute Forestry Products near Lac Poigan. They both refused conditions of bail, asserting their sovereign rights over their unceded territory where Resolute continues to clear-cut. The sister and brother were held in Maniwaki, Quebec, until this morning when they appeared in court and were released. The video of Joseph explaining the conditions of his release means he can’t even go home, and of Louise dropping the feathers, were shot outside the courthouse.

Louise’s brother, Jacob (Mowegan) Wawatie explains that “the meaning of the feathers falling is: Who is going to stand up for the collective nation that walks upon Mother Earth? This Grandmother is calling to all Nations to stand for the future generations. It is for the world of the future and may the youth of this world voice their own destiny.”

While our hearts sink to see Elders treated with disrespect, and to see beautiful Land destroyed, this is a call to action, not to wallow in despair. The feathers must be picked up, and we must fly together to a future where we live in harmony with the rest of Creation, a future where we can each flourish.

Will you answer this call and stand up for future generations? One small but important step: share the video and Louise’s message, far and wide.

Keep Shining,


Note: see this post for more background, and a video illustrating why they sought to protect this Land.

Read Full Post »